|
|
|
Gli
italiani dell'altrove: croati del Molise |
Roma,
25 maggio 2013
A
Roma, martedì 28 maggio 2013
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia / Museo
Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari
Ore 10.30-17.00 - Sala dei Convegni
GLI ITALIANI DELL’ALTROVE:
CROATI DEL MOLISE
In
Italia sono riconosciute dodici Minoranze Linguistiche
Storiche, ovvero culture di lingua non italiana, che, nel
corso della storia, si sono variamente insediate e
integrate sul territorio nazionale, fino a diventare una
parte essenziale della nostra complessiva identità di
italiani.
Il
progetto Gli Italiani dell’Altrove vuole contribuire a
mettere in luce la realtà storica e contemporanea delle
Minoranze Linguistiche d’Italia, con il loro patrimonio
culturale immateriale. In particolare s’intende
richiamare l’esperienza storica condivisa di accoglienza
e integrazione, ma anche di conservazione dell’identità,
senza dimenticare l’attualità del tema dell’immigrazione
nel nostro Paese.
Molte
di queste Minoranze intrattengono ancora oggi legami
fortissimi con i loro luoghi di origine, a partire dalla
lingua vi è una significativa continuità storica di
riferimenti culturali, in qualche caso agevolati anche
dalla vicinanza geografica.
Il
progetto, iniziato con gli Arbëreshe - gli Albanesi d’Italia
- nel 2012 ( centenario dell’indipendenza albanese),
prosegue nel 2013 con i Croati del Molise. La prospettiva
adottata considera gli aspetti storici ed
etnoantropologici del patrimonio culturale immateriale
delle Minoranze Linguistiche, in un’ottica centrata
sulla contemporaneità. Tra l’altro è tuttora in corso
la discussione politica sugli strumenti legislativi che
possano garantire la tutela e il riconoscimento di tali
Minoranze.
Il
progetto testimonia la particolare attenzione che il
Ministero per i Beni e le Attività Culturali, attraverso
le sue strutture specialistiche, l’Istituto Centrale per
la Demoetnoantropologia con il Museo Nazionale delle Arti
e Tradizioni Popolari, dedica alla tutela e alla
valorizzazione del patrimonio culturale immateriale. La
missione dell’Istituto è infatti finalizzata alla
valorizzazione di tale patrimonio, alla promozione di
iniziative volte a tutelare i settori legati all’identità
collettiva dei vari gruppi sociali presenti sul territorio
e le espressioni delle diversità culturali.
PROGRAMMA
Ore
10.30 - 12.15
Introduzione
A cura di Present
Saluto
istituzionale
Antonia Pasqua Recchia (Segretario generale MiBAC)
Maura Picciau (Direttrice IDEA/MAT)
Daniele Ferrara (Soprintendente beni storici artistici ed
etnoantropologici del Molise)
Emilia De Simoni (Coordinatore scientifico MAT)
Damir Grubiša (Ambasciatore di Croazia in Italia)
La
Lingua fra Qui - Altrove
Snježana Hefti, editrice croata in Italia
Silvio Ferrari, scrittore e traduttore italo-croato
BUFFET
ore 12.30 -14.30
Buffet croato-molisano
Racconto e degustazione di sapori tipici
a cura delle Comunità croato-molisane e dell’Ambasciata
di Croazia
Vino croato-molisano e croato
Ore
14.30 – 17.00
Letteratura
Damir Grubiša
(sulla letteratura croata)
Festa
La festa del Maja ad Acquaviva Collecroce - Kruc
Intervento e fotoracconto
a cura di Emilia De Simoni (MAT) e Giovanni Piccoli
(Esperto)
Musica
Vincenzo Lombardi
(Direttore della Biblioteca Provinciale “Pasquale Albino”
di Campobasso)
La musica croato-molisana fra tradizione e modernità:racconto
e performance musicale
Con
la collaborazione della Federazione della Comunità Croate
in Italia info
e dettagli: http://www.beniculturali.it
|
